Roberto Menéndez
Guionista, director, redactor, productor, traductor, profesor, ilustrador
Phone:
675 827 314
Email:
Sobre mí
Narrador audiovisual, acostumbrado a trabajar en proyectos creativos para televisión, publicidad, comunicación online, circuito artístico o festivales. Autodidacta independiente acostumbrado a funcionar con diferentes formas y grupos de trabajo, viviendo las fechas de entrega como un reto. Dotado para la comunicación, tanto en inglés como en español, combinando palabra e imagen en proyectos propios y ajenos. Especializado en temas culturales, artísticos y sociales. Siempre aprendiendo.
Documentales
2017 - 2021
2012
2010
2009
2008
2005
2004
LA MEMORIA DEL CUERPO: FORMAS EN EL ESPACIO-TIEMPO. Producción propia. Recorrido por festivales y teatros: Azkuna Zentroa (Bilbao), Sala Cuarta Pared y Sala Berlanga (Madrid), Museo de Arte Contemporáneo (Alicante), Girona Film Festival, Bucarest, Bremen…
A STONE´S THROW FROM PRISON: THE YMCA PROJECT. Desenfoque Producciones => YMCA.
CONFLICTO BAJO EL MAR: CAZATESOROS, ARQUEÓLOGOS Y GOBIERNOS. BocaBoca Producciones => La Noche Temática (La 2) + Canal de Historia.
LOS NIÑOS DE GUERNICA TIENEN MEMORIA. Drive Televisión => La Sexta.
RE-GENERACIONES: BARAKALDO 84-04. Hacheès Producciones => EITB.
Programas de TV
2011
2010
2006 - 2007
2006
2006
2001 - 2005
1998 - 2001
EUSKADI DIRECTO. Cambio de Imagen => EITB.
DIGAN LO QUE DIGAN. Cuarzo => Antena3.
ESMADRID.TV. El Mundo Tv => Ayuntamiento de Madrid.
TODOS A 100. El Terrat => La Sexta.
BRIC. Multipark => Telemadrid.
UNO MÁS. Multipark => La Otra, Telemadrid, Digital Plus.
NOSOLOMUSICA => Telecinco.
Cortos de Ficción
2006
2005
1998
ENCRUZIJADOS. Con Asier Etxeandia, Ana Wagener, Carlos Santos, Gracia Olayo… Emitido en Metrópolis (La 2) + festivales nacionales e internacionales.
ALITERACIÓN. Con Daniel Freire y Juan Sinmiedo. Recorrido por festivales nacionales e internacionales.
WRAP ME IN FILM. Financiado por The Arts Council of England + The National Lottery Funding.
Periodismo escrito y digital
https://lamemoriadelcuerpo.wixsite.com/lamemoriadelcuerpo https://masquetraductores.wixsite.com/masquetraductores https://robcristoilustrador.wixsite.com/robcristo http://nuevoenbilbao.blogspot.com/ http://mashistoriasdelauni.blogspot.com http://www.bilbaocentro.com/blog/category/cine/
METRO BILBAO + TARJETA MUGI. Proyección Tv => Metro Bilbao + Transportes Gipuzkoa. 2012 - 2013.
GUIPUZKOASOLIDARIA => web de Kutxabank. 2012.
TEATRO MADRID. Revista de teatro de la Editorial El Jueves. 2006
HQ. Revista de tendencias editada en inglés desde Qatar por la cadena de hoteles Marriot. 2006.
Emprendedor
2017...
2015...
2001 - 2005
1997 - 1998
Roberto Menéndez San Cristóbal. Productora independiente propia para el desarrollo del documental La Memoria del Cuerpo: Formas en el Espacio-Tiempo.
Más Que Traductores. Socio fundador de esta agencia de traducción y creación de textos en inglés y español, destinada al mercado cultural.
Karmakoma Producciones Audiovisuales. Colectivo creativo dedicado a desarrollar formatos audiovisuales: videoclip Shine on del grupo Jet Lag, colaboraciones en RNE, diseño de pruebas para el concurso Trato Hecho de Antena 3, desarrollo de documentales, tv movies, biblias de series de ficción, etc.
Madrugada Productions. Socio fundador de esta productora independiente para el rodaje del cortometraje WRAP ME IN FILM. Financiado por The Arts Council of England + The National Lottery Funding.
Docencia
1992 - 1998
Profesor de Inglés: Formación para adultos especializado en el exalumnado de la EPA => Ayexa, Asociación de Jubilados de Atxuri, Asociación EtxeZuri. Bilbao.
Ponente de serminarios de Cine en Versión Original en inglés: Ayexa. Bilbao.
Profesor de Inglés: Formación para adultos (Lanbide + Hobetuz + empresas) => IC-Bilbao, Konectia, Gesforem, Koma. Bizkaia.
Profesor de Español => IC-Bilbao, Fundación Peñascal. Bilbao.
Ponente de seminarios de Cultura Española + Cursos de Cine Español => Morley College + University of North London. Londres.
Profesor de Español para adultos: Nivel universitario + Sistema de Educación para Adultos del Ayuntamiento de Londres + empresas => City University, Working Men´s College, Foreign Language Services, Morley College. Londres.
2003 - 2004
2003
1993 - 1995
1992 - 1994
1990 - 1991
1984 - 1989
WORDPRESS PARA BLOGS – INUTEC. Bilbao.
COMMUNITY MANAGER – UNED.
TÉCNICO AUXILIAR DE DISEÑO GRÁFICO: Photoshop + Illutrator + InDesign – INUTEC.
TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL – Escuela Oficial de Idiomas. Madrid.
EDICIÓN Y MONTAJE: AVID - Escuela Internacional de Medios Audiovisuales (EIMA). Madrid.
DISEÑO DE PÁGINAS WEB – Universidad Politécnica de Madrid.
ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DE EMPRESAS CULTURALES: Posgrado – Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
COMUNICACIÓN Y MARKETING PARA ONG – Sector 3.
REALIZACIÓN DE CINE: Patrocinado por Mike Leigh – AFECT. Londres.
ITALIANO - Morley College. Londres.
ILUSTRACIÓN PROFESIONAL - City Lit. Londres.
BELLAS ARTES: Licenciado en la especialidad de Audiovisuales – Universidad del País Vasco (UPV).